TEST ONLY PLS IGNORE

TEST ONLY PLS IGNORE

Time limit: 0

Quiz Summary

0 of 17 Questions completed

Questions:

Information

You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again.

Quiz is loading…

You must sign in or sign up to start the quiz.

You must first complete the following:

Results

Quiz complete. Results are being recorded.

Results

0 of 17 Questions answered correctly

Your time:

Time has elapsed

You have reached 0 of 0 point(s), (0)

Earned Point(s): 0 of 0, (0)
0 Essay(s) Pending (Possible Point(s): 0)

Categories

Not categorized 0%

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Current
Review
Answered
Correct
Incorrect

Question 1 of 17

1. Question
What is the main document management system used by our company?
- Google Drive
- Dropbox
- Box
- OneDrive
Correct

Incorrect
Question 2 of 17

2. Question
Where should training and onboarding materials be stored?
- Production folder
- Sales operations folder
- Knowledge and training folder (we have transitioned training to the Learning Portal)
- Human Resources folder
Correct

Incorrect
Question 3 of 17

3. Question
Where should finalized SDLXLIFF files be stored?
- In the “Engineering” folder
- In the “DTP” folder
- In the “Delivery” folder
- In the “Final SDLXLIFFs” folder
Correct

Incorrect
Question 4 of 17

4. Question
What is the definition of a “finalized” SDLXLIFF?
- One that has been reviewed by the reviewer
- One that has completed review implementation
- One that has undergone changes due to LSO
- One that has undergone changes due to post-delivery client feedback
- One that has been archived as the project is >2 years old
Correct

Incorrect
Question 5 of 17

5. Question
Where should the original source files be stored in the event that the client sent a scanned PDF for quotation purposes?
- In the “Engineering” folder
- In the “Source files” folder
- In an “Original” subfolder within the “Source files” folder
- In the “Delivery” folder
Correct

Incorrect
Question 6 of 17

6. Question
What is the only acceptable way to share files with clients when they are too large for email?
- Using WeTransfer
- Using Google Drive
- Using a shared Box folder
- Using Dropbox
Correct

Incorrect
Question 7 of 17

7. Question
What should be included in the “Delivery” folder?
- Only the source files
- Only the translated files
- Both source and target files
- Only the SDLXLIFF files
Correct

Incorrect
Question 8 of 17

8. Question
What other file format should be included along with translated file in the delivery folder? (applicable to all translated file formats except Excel)
- Word
- PowerPoint
- PDF
- TXT
Correct

Incorrect
Question 9 of 17

9. Question
What should be included in the “Engineering” folder?
- Only the finalized SDLXLIFF files
- Only the source files
- Prepped files – SDLXLIFF files, wordcount log, and SDLTM
- Client feedback and invoices
Correct

Incorrect
Question 10 of 17

10. Question
Where should the Zip file containing the localization kit be stored?
- In the “Engineering” folder
- In the “Loc kit” subfolder of the “Engineering” folder
- In the “Delivery” folder
- In the “TEP and review” folder
Correct

Incorrect
Question 11 of 17

11. Question
Which of the following are the main folders mentioned in the Box structure?
- Production
- Sales Operations
- Knowledge and Training
- Human Resources
- Marketing
Correct

Incorrect
Question 12 of 17

12. Question
What are the reasons for storing the finalized SDLXLIFF files correctly?
- For TM updates
- For regulatory compliance
- For client feedback
- For invoice generation
- For SOP compliance
Correct

Incorrect
Question 13 of 17

13. Question
Which of the following items should be included in the localization kit (lock kit) sent to translators?
- Source files
- Translatable files (SDLXLIFFs)
- Wordcount log
- Account-specific SDLTM
- Project-specific SDLTM
- Account-specific termbases
- Project-specific termbases
- Internal communications
- Reference materials
- Client feedback
Correct

Incorrect
Question 14 of 17

14. Question
Which of the following should be included in the DTP folder?
- Finalized SDLXLIFF file(s) (i.e. end of project with client feedback implemented)
- Xbench report
- Source files
- Client communications
- Review-implemented SDLXLIFF file(s)
Correct

Incorrect
Question 15 of 17

15. Question
Sort the following folders in the numerical order that they appear in the Box structure:
- Delivery
- Engineering
- Final SDLXLIFF(s)
- TEP and Review
- Source
- DTP
View Answers:
Correct

Incorrect
Question 16 of 17

16. Question
Sort the steps for handling an LSO (Language Sign Off) process in the correct order:
- Update both the SDLXLIFF(s) and the translated file(s)
- Store both the updated SDLXLIFF(s) and the updated translated file(s) in DTP folder
- LSO review
View Answers:
Correct

Incorrect
Question 17 of 17

17. Question
Sort the following folders to locate the most updated SDLXLIFF file inside a project’s Box folder, in order of priority i.e. the most updated to the least updated:
- Final SDLXLIFF(s) folder
- DTP folder
- Review folder
- Review implementation folder
View Answers:
Correct

Incorrect

Login

Accessing this course requires a login. Please enter your credentials below!

Username or Email Address

Password

Remember Me

Lost Your Password?