Supplier PO issuance & approval (Update: PC is required to aprove all Pos for each project, but the “Approve all” button will only be enabled if the project margins are met i.e. MediqTrans>=39%, Attunemen>=37%) Supplier e-invoicing Video last checked 20230708
Naming of project delivery files Using Box for delivery of large files Video last checked 20230710
Deep dive into Quality Assurance (non-linguistic) steps with reference to QA SOP Personal Project Tracker (recommended for new PC, not hard requirement for all PC, and is just an additional tool; alternative is to only use Steering instead) QA team job allocation (Update: QA is now internally coordinated between PC & QA teams via email/Whatsapp) …
[EPD001] Introduction to Non-Linguistic QA & Trackers Read More »
OCR for PDF source files FT, BT, Comparative Review Project timeline
Quoting for files for which we translated the previous versions Quoting for files for which we did not translate the previous versions COTs reflecting scope of work for file updates projects Approaches, pros & cons to handle file updates for files that we did not translate before
Quote naming, specification and generation via Steering Fast Quote (quote automation) Quote assumptions, terms and conditions Handling of scanned PDFs Intro to handling of character-based files Supported source file types PC Team activation Mark projects as approved/rejected Package Deal (applying discount in quote)
Deeper dive into Production Workflow variations – Translation and 100% Review, Translation and Review Handling project request (effort breakdown + timeline calculation) Steering intro (projects, suppliers, forex, etc …) Updated 20230626 Missing information: Coordinator heads-up
Translation101 (continued) Production Workflow overview (project workflow) (Update: all Attunemen projects undergo full review, not partial review) MSP brief intro Organisation departments (Update: over time there are personnel changes, and PC now manages all the way through past project completion including delivery, etc …) Closing summary of Business & Company Overview Video last checked 20230706
Overview of training topics (Update: topics are no longer covered in same sequence, and there are now more training topics than presented in this training) Brief intro to Steering, Supplier Portal MSP/ASP, CRM Industry overview (background, trends, competitors, demand side, etc …) Our company (background, differentiators, ISO, etc …) Translation101 Video last checked 20230706
